-
1 det vil si
(jus) i.e. (= id est) -
2 Det vil bli pent.
Погода будет великолепной. -
3 Det vil bli tordenvar.
Ожидаются грозы. -
4 det vil jeg si
that's to say -
5 være som det vil
(det får være som det vil) be that as it may -
6 vil gjøre det
(han vil gjøre det) he wants to do it -
7 vil vite det
(jeg vil vite det) I insist on knowing -
8 hva er det?
Что это там?* * *subst. [dvs. hva vil du?] what is it?, (dvs. hva er i veien?) what is the matter?, (tale:) what's up? -
9 Hvor lang til vil det ta?
Сколько времени вам на это понадобится? -
10 Hvor meget vil det koste?
Сколько это будет стоить? -
11 Hvor mye vil det koste?
Сколько это будет стоить? -
12 Når vil det være fremme?
Когда это будет доставлено? -
13 fremme saken
(det vil fremme saken) it will forward (el. help el. improve) matters (det vil ikke fremme saken) this will not help the matter -
14 vise seg
(det vil snart vise seg) we shall soon see -
15 blod
* * *subst. blood (av blandet blod) of mixed blood (av kongelig blod) of the blood, of royal blood, of royal descent (blande blod) mix blood, intermingle blood, be blood-brothers or sisters (blått blod) blue blood, noble descent, royal descent (hett blod) hot blood (note: common usage is to be "hot-blooded", adj) (kjøtt og blod) flesh and blood, a blood relationship, family relationship (med kaldt blod) in cold blood (det vil flyte blod) blood will flow (betale med blod) pay with one's life (gråte blod) cry tears of blood, weep tears of blood (sette ondt blod) cause bad blood, cause enmity (tørste etter blod) be out for blood -
16 dvs.
fork. [ det vil si] i.e. (id est/that is), viz. (videlicet) -
17 i.e.
fork. [id est = det vil si] i.e., that is -
18 fram
adv. forth, forward, on (arbeide seg fram) work one's way forward (up) (det er langt fram) we have a long way to go yet (en mann som vil fram) a man who wants to get on (el. make good) (et skritt fram) a step forward (komme fram) (i verden) get on (in the world), make good (lengre fram) further on (nå fram) arrive (there), get there [ fra skjul] come out! -
19 frem
adv. forth, forward, on (arbeide seg frem) work one's way forward (up) (det er langt frem) we have a long way to go yet (en mann som vil frem) a man who wants to get on (el. make good) (et skritt frem) a step forward (komme frem) (i verden) get on (in the world), make good (lengre frem) further on (nå frem) arrive (there), get there [ fra skjul] come out!
См. также в других словарях:
Det norske Hedningsamfunn — oder auch nur Hedningsamfunnet oder DnH (deutsch: Die norwegische Heidengesellschaft) ist eine 1974 gegründete laizistische Organisation, deren Hauptziel darin besteht, die christlichen Einflüsse und den Einfluss der Norwegische Kirche in… … Deutsch Wikipedia
Det gælder os alle — Directed by Alice O Fredericks Produced by Svend Nielsen … Wikipedia
Det gamle guld — Directed by Jon Iversen Alice O Fredericks Produced by Henning Karmark … Wikipedia
Det store løb — Directed by Alice O Fredericks Produced by Henning Karmark … Wikipedia
Det skete på Møllegården — Directed by Alice O Fredericks Robert Saaskin Produced by Henning Karmark … Wikipedia
Det Vilde Kor — Studio album by Lumsk Released February 26, 2007 R … Wikipedia
Det norske Arbeiderparti — Parti du travail (Norvège) Pour les articles homonymes, voir Parti du travail. Det norske Arbeiderparti Parti norvégien du travail … Wikipédia en Français
Før var det morsomt med sne — Infobox Album | Name = Før var det morsomt med sne Type = Album Artist = deLillos Released = 1987 Genre = Rock Label = Sonet| Før var det morsomt med sne is the second studio album by Norwegian rock band deLillos. It was re released in 2005 as a… … Wikipedia
Absolutte nulpunkt — Det absolutte nulpunkt er den teoretisk lavest mulige temperatur som kan opnås i et makroskopisk system. Det absolutte nulpunkt har temperaturen 0 kelvin ( 273,15 °C, 459,67 °F). Som en konsekvens af termodynamikkens love kan det vises at… … Danske encyklopædi
Calcant — Det vil sige bælgetræderen ved orgelet i kirken. Kilde: St. Mariæ Kirkes Historie … Danske encyklopædi
Gregorianske kalender — Den gregorianske kalender er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på … Danske encyklopædi
